JTrain뉴스_2011 273

[철도복구계획 변경] 도호쿠신칸센: 5월 초에 전구간 복구예정 (지진으로 인한 계획변경)

지금도 계속 지진이 일어나고 있어서 이 계획도 변경될 가능성이 있습니다. 4월11일, JR동일본은 도호쿠신칸센(東北新幹線)을 5월 초까지 전구간 복구시킬 계획을 발표했다. 4월 말까지 복구를 목표로 했으나, 4월7일 여진으로 새로운 피해가 발생, 보수공사가 필요하기 때문이다. 단, 이후도 여진에 의..

JTrain뉴스_2011 2011.04.12

[철도 연결] JR동일본: 후쿠시마~센다이 구간에 신칸센을 잇는 ‘릴레이호’ 임시운행

이번에 임시편으로 운행하는 ‘신칸센릴레이호’는 역사가 있습니다. 1982년6월 당시에 도호쿠신칸센이 개업을 했을 때에는 오미야~모리오카 구간이었습니다. 이 때문에 도쿄에서 오미야역까지 연결을 했던 열차가 ‘신칸센릴레이호’였습니다. **당시 우에노~오미야 구간은 무정차했습니다. [사진이..

JTrain뉴스_2011 2011.04.11

[지진피해 복구] JR이이야마선: 5월 말까지 주요 공사 완료 예정: 운행재개는 아직……

[지진피해 복구] JR이이야마선: 5월 말까지 주요 공사 완료 예정: 운행재개는 아직…… 도호쿠간토대지진은 도호쿠지방 뿐만 아니라 나가노, 니이가타현 지역에도 큰 피해가 있었습니다. 특히 나가노와 니이가타를 잇는 이이야마선은 지금도 불통상태이며 공사를 진행하고 있습니다만, 눈이 녹고 있어..

JTrain뉴스_2011 2011.04.10

[철도인프라 복구] JR동일본: “책임을 지고 복구하겠다”: 선로 이동 가능성도 언급 [내용 변경 가능성]

4월7일 밤에 발생한 추가 여진으로 인해 센다이역 등이 또 피해를 입어서 이 내용이 바뀔지도 모르겠습니다. 4월5일, JR동일본 세이노사장은 도호쿠간토대지진(東北関東大地震)후 첫 기자회견을 하고, 큰 피해를 입은 도호쿠지방 각 노선에 대해 “책임을 지고 복구하겠다”라고 밝혔다. 지진과 ..

JTrain뉴스_2011 2011.04.08

[열차운행 재개] 오다큐전철: 특급 로망스카 부분운행 재개 - 첫 날 특급요금을 모두 의연금으로

4월7일, 오다큐전철(小田急電鉄)은 동일본대지진에 따라 도쿄전력 계획정전 영향으로 3월14일부터 운행을 중단했던 특급 로망스카 운행을 16일부터 일부 재개한다고 발표했다. 로망스카는 이날부터 6개월 정도 차체에 ‘힘내자 일본(がんばろう日本)’ 장식을 붙이고 달린다. 일부 재개열차는 ..

JTrain뉴스_2011 2011.04.08

[철도운행 복구] JR서일본: 케이한신 지역 감편운행 하지 않기로: 재고확보 가능

[철도운행 복구] JR서일본: 케이한신 지역 감편운행 하지 않기로: 재고확보 가능 지진으로 인해 수급이 불가능할 것으로 예상했던 부품을 다른 회사에 위탁생산 하는 덕분에 감편운행을 취소하게 되었습니다. 4월6일, JR서일본은 케이한신(京阪神) 지역 오사카칸죠선(大阪環状線), 야마토지선(大..

JTrain뉴스_2011 2011.04.06

[마이다스의 손] 디자이너 미토오카에이지에 대한 특집방송이 있었습니다. (4월12일 재방송)

NHK의 ‘프로페셔널’ 이라는 방송이 있는데요, 4월4일에 ‘철도 마이다스의 손’이라 불리는 ‘미토오카에이지(水戸岡鋭治)’씨를 소개했습니다. “열차는 (사람을) 깜짝 놀라게 하는 상자입니다” 라고 말하는 디자이너 미토오카에이지씨. 재방송이 4월12일(화) 밤에 방송 예정이니 관..

JTrain뉴스_2011 2011.04.06

[지진 모금활동] 옛 센다이 노면전차가 나가사키에서 ‘모금활동’

[지진 모금활동] 옛 센다이 노면전차가 나가사키에서 ‘모금활동’ 현재 나가사키(長崎) 노면전차에서 달리고 있는 차량 중에는 예전에 센다이(仙台)에서 운행했던 노면전차가 있습니다. 이 차량에서 모금활동을 하고 있습니다. 동일본대지진으로 피해를 입은 센다이시에서 노면전차로 활약했던 차량..

JTrain뉴스_2011 2011.04.05

[철도인프라 피해] 히타치나카카이힌철도: “폐지는 안 된다”: 사장의 복구의지

[철도인프라 피해] 히타치나카카이힌철도: “폐지는 안 된다”: 사장의 복구의지 지진발생 후 복구를 위한 노력은 회사의 운명을 걸어야 할 정도로 필사적입니다. 각종 아이디어로 적자탈출에 노력을 한 철도인데…… 2010년에는 ‘메이드트레인’으로 전국적으로 화제가 되었지만, 이제는 폐선을 걱..

JTrain뉴스_2011 2011.04.04

[버스 대체운행] 센다이공항철도: 4월2일부터 대체버스 운행을 시작합니다.

4개 역의 센다이공항억세스선은 이번 도호쿠간토대지진으로 인해 큰 피해를 입었으며 당분간 운행재개는 예측할 수 없는 상태입니다. 이로 인해 회사에서는 4월2일부터 버스 대체운행을 실시합니다. 구간 운행 편수 운행시간 비고 나토리~미타조노 (名取~美田園) 32왕복 06:30~22:50 야간을 제외하고 시간 ..

JTrain뉴스_2011 2011.04.02