JTrain뉴스_2013 27

[외국인 관광객 편의] JR동일본: 나리타익스프레스 공항 출발편에 한해 편도 1,500엔에 판매(외국인 대상)

[외국인 관광객 편의] JR동일본: 나리타익스프레스 공항 출발편에 한해 편도 1,500엔에 판매(외국인 대상) JR동일본이 케이세이스카이라이너와의 ‘정면승부’로 맞섭니다. 기존 Suica&N’EX 패키지에서 나리타익스프레스 편도 이용권만 분리하여 판매를 시작합니다. JR동일본에서는 외국인 ..

JTrain뉴스_2013 2013.12.19

[이용구간 확대] 교토시: 균일요금 구간을 아라시야마까지도 확대(2014년3월22일부터)

[이용구간 확대] 교토시: 균일요금 구간을 아라시야마까지도 확대(2014년3월22일부터) 내년(2014) 3월에 적용되는 이야기입니다. 현재 J여동 회원들이 교토에서 가장 많이 이용하는 승차권 중 하나인 교토시버스 전용 일일승차권(500엔)은 아라시야마까지는 유효하지 않은데요, 이 구간을 2014..

JTrain뉴스_2013 2013.11.18

[노선 폐지] JR동일본: 이와이즈미선 폐지 서류 제출, 터널 등은 무상양도(2014년4월 예상)

[노선 폐지] JR동일본: 이와이즈미선 폐지 서류 제출, 터널 등은 무상양도(2014년4월 예상) 이와이즈미선 폐지 근거 자료는 한글로 번역해 놓았으니 읽어보세요. http://cafe.daum.net/jtrain/3G7p/1867 혹시 질문이 올라올 지 몰라서 추가로 말씀 드리면, 이와이즈미선 폐지 후는 JR노선에서 완전히 빠..

JTrain뉴스_2013 2013.11.08

[함께 만드는 데이터베이스] 우리나라와 같은 한자를 사용하는 일본의 철도역(韓日同漢字驛)

[함께 만드는 데이터베이스] 우리나라와 같은 한자를 사용하는 일본의 철도역(韓日同漢字驛) 여행기를 쓰다가 대한민국과 일본과 같은 한자를 사용하는 역이 계속 나오고 있습니다. **현재 여행기X에서는 ‘복정역(福井駅)’이 나왔고요(일본은 후쿠이) ‘신당역(新堂駅)’이 나..

JTrain뉴스_2013 2013.10.27

[보면 운이 좋아지는 버스?] 미야자키교통: 회송 버스에 ‘재미있는 표현’으로 호평

[보면 운이 좋아지는 버스?] 미야자키교통: 회송 버스에 ‘재미있는 표현’으로 호평 일본에서는 버스가 회송 중일 때 ‘회송(回送)’이라고 안내를 하는데요, 미야자키현에서 이 표현을 사투리로 하고 있습니다. 딱 1대만 있으니, 차고에서 찾는 것도 방법일까요? ^^ 미야자키교통(宮崎交..

JTrain뉴스_2013 2013.10.20

[관광활성화] JR서일본의 '외국인 전용패스': 저렴한 가격. 높은 만족도 - 구입을 위한 긴~~~줄

[관광활성화] JR서일본의 ‘외국인 전용패스’: 저렴한 가격, 높은 만족도 – 구입을 위한 긴~~~줄 우리 연구회 회원 중에서도 JR West Kansai Wide Area Pass를 사용경험이 있을 겁니다. 일본 내국인이 볼 때 이 패스는 그야말로 ‘사기성 패스’입니다. 이용범위 대비 가격이 너무 싸니까요. 기..

JTrain뉴스_2013 2013.10.15

[영화, 그리고 고속열차] 신칸센에서의 영화촬영은 ‘환상’인가? 촬영의 ‘무대 뒤’를 보면

[영화, 그리고 고속열차] 신칸센에서의 영화촬영은 ‘환상’인가? 촬영의 ‘무대 뒤’를 보면 우리 연구회 Q&A에 가끔 영화 속 장면의 열차, 역에 대한 질문이 올라옵니다. 최근 영화 중 일본을 중심으로 해서 찍은 ‘울버린: 사무라이’가 있는데요, 이 영화의 클라이맥스 장면은 단연! 신..

JTrain뉴스_2013 2013.09.25

[나부터 조심하자] 보행중 스마트폰 쓰다 플랫폼 추락사고 잇달아: 철도회사가 대책마련 시작

[나부터 조심하자] 보행중 스마트폰 쓰다 플랫폼 추락사고 잇달아: 철도회사가 대책마련 시작 사진의 모습이 나의 모습일 수도 있습니다. 걸을 때에는 이어폰 정도만 끼고 전방을 주시하고, 서 있을 때 스마트폰 사용을 하세요. (이 때에도 다른 사람이 보행중 스마트폰을 쓰다 와서 부딪..

JTrain뉴스_2013 2013.08.07

[철도의 영웅은 ‘승객들’] 2003년 대한민국의 지하철 승객 구출작전: 10년만에 일본에서(케이힌토호쿠선)

[철도의 영웅은 ‘승객들’] 2003년 대한민국의 지하철 승객 구출작전: 10년만에 일본에서(케이힌토호쿠선) 관련 내용을 전하시는 분이 안계셔서 제가 ‘새치기’를 하겠습니다 ^^; 이와 똑 같은 일이 우리나라에서 신당역에서 2003년10월에 있었는데요, 당시와 상황이 같습니다. http://news.nave..

JTrain뉴스_2013 2013.07.23