[3/14] 가고시마현 21년 만에 신역 ‘히로키역’ 개업

[3/14] 가고시마현 21년 만에 신역 ‘히로키역’ 개업

 

곧 반영은 하겠지만, ekikara에는 3월14일 이후 시각표 및 새로운 역이 반영되지 않음이

이 기사를 번역하면서 알게 되었습니다. ^^;

 

JR가고시마선 가고시마츄오(鹿児島中央)역과 카미이쥬인역(上伊集院駅) 사이에 새롭게

‘히로키역(広木駅)’이 3월14일 개업했다.

역 앞에서 열린 기념행사에서는 가고시마시 지역 주민과 철도 팬 등 약 300명이 참가하여

출발식에서 열차가 출발하는 순간을 카메라에 담았다.

 

가고시마시 교통행정과 등에 따르면 히로키역은 평일 상, 하행 82편을 운행한다.

가고시마츄오역까지 5분이 걸리며 통근, 통학의 발이 될 것으로 보인다.

주변 도로의 정체완화 등도 기대하고 있다.  총 사업비는 약 4억9천만엔.

가고시마현 내 JR 신역 개업은 1988년3월 지겐지역(慈眼寺駅, 이부스키마쿠라자키선),

아이라역(姶良駅, 닛포선), 이후 21년 만이다.

 

개업 행사에서 모리히로유키 가고시마 시장은 “새로운 역 설치를 바랬던 오랜 시민의

바램이 실현되어 만감이 교차합니다. 지역의 교통거점으로 이용되길 바랍니다” 라고 인사.

 

히로키역에서 5분 거리에 사는 주부는 “(가고시마츄오까지) 편도 200엔은 매력적입니다.

5분만에 가고시마츄오역에 갈 수 있어서 편리하네요” 라고 말했다.

 

출처: 3월14일, 아사히신문

 

히로키역에서 출발기념식을 하는 모습입니다.