[JR도카이] 신칸센, 역 안내에 한글과 중국어 추가
이번 표시는 중국 관광객 급증에 따른 대응이 Main입니다.
일본이 중국 관광객을 위해 관광비자 발급요건을 완화했기 때문입니다.
JR도카이는 도카이도신칸센(東海道新幹線) 차내와 플랫폼 안내표시에 한글과 중국어 표시를
추가한다고 발표했다. 대상은 안전에 관련한 안내표시로 지금까지는 일본어와 영어만 표시했으나,
아시아 지역 관광객 증가를 예상, 다국어화를 결정했다. 재래선은 대상에서 제외.
신칸센 차내에는 데크에 설치한 의심되는 물건에 대한 주의환기와 비상 시 출입문을 여는
방법을 적은 표시판을 9월 말까지 다국어판으로 교체한다.
“不審物は乗務員までお知らせください” 안내에 한글과 중국어를 추가한다.
(의심스러운 물품이나 주인 없는 짐은 즉시 승무원에게 알려주십시오)
도카이도신칸센 모든 17개 역 플랫폼 등에 안내하고 있는 캐리어 짐의 안전이용을 알리는
포스터 약 300장도 7월 중에 교체한다.
야마다 사장은 “중국인 관광비자 발급요건이 완화되어 그에 따라 많은 관광객이 방문합니다.
규정 등을 보기 쉽게 했습니다”라고 말했다.
출처: 7월22일, 아사히신문
[사진1: 역 구내에서 안내하는 여행가방 관련 주의안내입니다]
[사진2~4: 차내 주요 시설 및 의심스러운 물품 신고 안내입니다]
'JTrain뉴스_2010' 카테고리의 다른 글
| [공항철도 전쟁!] 도쿄모노레일: 하네다국제공항역 개업에 맞춰 시내까지 13분에! (0) | 2010.07.30 |
|---|---|
| [7/24] JR야마노테선: 플랫폼 홈도어 이상으로 보이는 문제 발생, 열차 운행에 혼란 (0) | 2010.07.24 |
| [철도의 마지막 모습] JR산인선 아마루베철교: 7월16일을 끝으로 ‘철도 역사 속으로’ (0) | 2010.07.14 |
| [철도 폭력] 역무원에 폭행 급증: 2009년 869건으로 3년 연속 증가, 최악의 상황 (0) | 2010.07.12 |
| [새롭게 등장할 차량] 아키타신칸센 E6계: 시험 주행을 위해 센다이역에 등장 – E3계와 나란히 (0) | 2010.07.07 |