JTrain뉴스_2007

[12/4] 한와선 정전, 승객들 2시간 동안 ‘통조림 속에서’

CASSIOPEIA_daum 2007. 12. 4. 15:44

[12/4] 한와선 정전, 승객들 2시간 동안 통조림 속에서

 

일본에서는 열차가 정전이나 고장으로 서 있을 때 이런 표현을 사용합니다.

객차를 통조림개념으로 표현하는 것이죠.

 

124 05:05, JR한와선(阪和線) 키이(紀伊)~야마나카다니(山中) 간에서 신오사카로

가던 상행 쾌속전차(4)가 정전으로 인해 정지, 꼼짝하지 못했다.  승객 약 20명이

2시간 동안 차내에서 통조림상태로 있었으나, 큰 혼란은 없었다고 한다.

 

JR서일본에 의하면, 쾌속전차가 가속하려는 순간 가선에서 전기공급이 중단되는

현상이 약 3회 일어나 운행을 중단했다.  꼼짝 못한 전차는 연결한 구원전차에

밀려서 약 3시간 지연된 08:15에 이즈미스나가와역(和泉砂川)에 도착했다.

 

Trouble로 상, 하행 48편이 운휴. 상행 특급 수퍼-쿠로시오6가 약 90

지연을 최대로 상, 하행 28편에 지연이 발생, 29,000명이 영향을 받았다.

 

출처: 124, 마이니치신문