JTrain뉴스_2005

[5/19] JR홋카이도: 외국인을 위한 ‘Inbound Support Service’ 개시

CASSIOPEIA_daum 2005. 5. 23. 12:32

[5/19] JR홋카이도: 외국인을 위한 ‘Inbound Support Service’ 개시

 

JR홋카이도 사내 벤쳐제도를 사업에 연계합니다.

일본을 방문하는 외국인에게 편의를 제공하기 위한 지원 사업인

‘Inbound Support Service(이하 ISS)’를 2005년7월1일부터 개시 예정입니다.

 

JR홋카이도 사내 벤쳐 제도인 ‘Frontier Project’가 2004년에 승인되어

‘ISS’를 JR홋카이도 그룹 회사인 ‘㈜홋카이도 JR Travel Service’에서

2005년7월1일(예정)부터 개시합니다.

 

Inbound Support Service란?

최근 급증하고 있는 일본방문 외국인 관광객을 적극적으로 유치하고,

외국인 관광객에게 숙박시설 등도 동시에 제공해주는 서비스를

제공하는 사업입니다.

일본방문 외국인을 위한 숙박예약 Portal Site 운영, 번역, 통역 등

외국인 관광객에 대응할 수 있는 체제정비서비스를 사업화 합니다.

 

▷사업 개요

◈일본방문 외국인을 위한 Internet 숙박예약 Portal Site 운영

-Site명: J-reserve.com

-대상: 일본방문 외국인 (한국어, 영어, 중국어 사용)

-특징: 외국어(한국어, 영어, 중국어) 서비스를 제공합니다.

-크레디트카드로 숙박대금 등을 사전에 결제할 수 있습니다.

-참가시설 측의 시스템 도입비와 월액 고정비는 무료입니다.

-완전 종량과금제, 참가시설 비용은 숙박요금의 9% 입니다.

 

◈번역, 통역 등 언어 Support Service

-대상: 숙박시설, 음식점, 관광시설, 지방자치단체 등

-사업개요: 팜플렛과 HomePage의 번역, 기계번역 Tool 판매,

 통역자 파견, 국제전화 선불카드 판매, 외국인 대상 연수시설 등

 

▷사업 개시일: 2005년7월1일 예정

Homepage 주소

-외국인 숙박예약 Portal Site (J-reserve.com)

http://www.j-reserve.com (2005년6월초부터 Pre-open)

 

-홋카이도 JR Travel Service

http://www.jr-travel.com