한국철도_뉴스

[6/30] 지하철역 한자표기, 중국인은 못 알아봐

CASSIOPEIA_daum 2008. 6. 30. 17:08

[6/30] 지하철역 한자표기, 중국인은 못 알아봐

 

(예전부터 알고는 있었지만) 지하철에 한자 표기를 중국인은 잘 모릅니다.

(중국은 간체를 사용하는데, 우리나라에서 사용 중인 한자표기는 나이를 먹은

중국사람 외에 젊은이들은 모릅니다)

 

오히려 대만 관광객들은 잘 알겠죠..

그리고 한자로 표기하려면 다~ 해야지, 서울, 디지털, 이건 누구 보라고 쓴 것인지?

대한민국 사람이 한자 보라고 표기한 것은 아니겠죠?

 

http://news.hankooki.com/lpage/society/200806/h2008063002461084110.htm