[7/1~12/26] 케이세이전철: 일본방문 외국인을 위한 기획승차권 ‘스카이라이너&하토버스’ 발매

케이세이전철의 간판특급 스카이라이너와 도쿄 시내 관광버스로 유명한 하토버스 관광코스

일부를 할인해주는 기획승차권을 외국인을 위해 판매합니다.

 

케이세이전철(京成電鉄)과 하토버스(はとバス)는 7월1일부터 일본을 방문하는 외국 관광객을

대상으로 한 기획승차권 ‘스카이라이너&하토버스’를 발매합니다. (スカイライナー＆はとバス)

 

이 기획승차권은 나리타공항~도심을 잇는 케이세이전철과 정기관광버스를 운행하는 하토버스가

협력하여 방일 외국 관광객을 대상으로 나리타공항(成田空港)에서 도심까지 접근과 도쿄도내

관광이 더욱 편해지는 승차권을 발매하는 것입니다.

 

스카이라이너&하토버스는 나리타공항역, 쿠코다이니비루역 ↔케이세이우에노. 닛포리 사이의

편도를 스카이라이너로 이용할 수 있고 하토버스 투어 1천엔분을 이용할 수 있는 쿠폰을

세트로 한 기획승차권으로 발매금액은 어른 2,000엔입니다.

*하토버스는 5천엔 이상 투어에 한함

 

나리타공항역, 쿠코다이니비루역(空港第2ビル駅) 승차권 발매카운터와

하토버스 하마마쓰쵸(浜松町) 종합센터에서 판매합니다.

 

◈ 스카이라이너&하토버스 개요

1. 내용: 스카이라이너 편도와 (상, 하행 모두 가능) 하토버스 1천엔분 이용 쿠폰 세트

-스카이라이너 나리타공항 출발, 도착 둘 중의 하나 선택 가능,

 하토버스는 5천엔 이상 투어에 한함

 

2. 발매기간: 2009년7월1일~12월26일

 

3. 발매장소

-케이세이선: 나리타공항역과 쿠코다이니비루역 승차권판매 카운터

-하토버스: 하마마쓰쵸 종합센터

 

4. 이용대상: 외국인 여행자 (여권 등으로 확인합니다), 어린이용은 없습니다.

 

5. 발매가격: 2,000엔

 

6. 유효기간: 7월1일~12월26일

-스카이라이너 교환권은 유효기간 중에 스카이라이너 특급권, 승차권으로 교환이 필요합니다.

 교환은 케이세이우에노, 닛포리에서도 가능함

 

출처: 6월30일, 케이세이전철 공지

 

사진이 스카이라이너&하토버스 기획승차권입니다.